Kneecap’ın ‘Fenian’ albümünün posterleri Londra ulaşımında sansürlendi mi?

Uyarı: Bu makale bazı okuyucuların rahatsız edici bulabileceği bir dil içermektedir.

İrlandalı hip-hop üçlüsü Kneecap, tartışmaların yabancısı değil. son hukuki sıkıntılarSonunda üye Mo Chara’ya yönelik suçlamaların İngiltere hükümetiyle birlikte düştüğü görüldü. çekiciliğini kaybediyor.

Ancak manşetlerin ötesinde, yeni albümleri gibi coşkulu coşkularını sanatsal ustalıkla destekleyebilirler. Fenyan‘ kanıtlayabilir.

Ancak Transport For London (TfL) onları bu durumdan kurtaracak gibi görünmüyor.

Grubun menajeri, Londra’daki ulaşım ağının çoğundan sorumlu yerel yönetim organının bunlara izin vermemesi nedeniyle ‘Fenian’ posterlerinin sansürlenmesi gerektiğini söyledi.

Daniel Lambert, orijinalinde albüm kapağının, başlığın ve inceleme alıntılarının yer aldığı tanıtım posterlerini sansürlemek zorunda kaldıklarını iddia etti; bunlar arasında Kneecap’ı “tamamen dayanılmaz” olarak damgalayan İngiltere Başbakanı Keir Starmer’dan bir poster de vardı.

Lambert, X’te tasarıma TfL tarafından izin verilmediğini ve hem ‘Fenian’ kelimesini hem de Keir Starmer’ın adını sansürleyen değiştirilmiş versiyonları sunmak zorunda olduklarını açıkladı.

TfL bir açıklama paylaştı Belfast Telgrafı, yalnızca sansürlü versiyonu aldıklarını iddia ederek grup yönetiminden herhangi bir ayarlama yapmasını istemediler.

Bir TfL sözcüsü, çıkışa şunları söyledi: “Posterin düzeltilmiş stili, bize onay için sunulan versiyonu yansıtıyor. Mevcut reklam kampanyası başlamadan önce sanat eserinde herhangi bir değişiklik talep etmedik.”

Ancak Lambert, grubun sansürsüz tasarım öne sürdüğünde reddedildiğini iddia ediyor.

“Londra tüp reklamları rezervasyonu yaptırdığımız ve orijinal çizimlerimizin onaylandığı şirket TFL tarafından kabul edilmedi ve ‘FENIAN’ın kaldırılması gerekti” diye yazdı. “Daha sonra redakte edilmiş bir poster sunduk; onaylanması bir hafta sürdü ve son teslim tarihleri ​​kaçırıldı. Gecikme, TFL’nin redakte edilmiş posteri bile onaylama kararını almasına neden oldu.”

Lambert daha sonraki bir gönderisinde şunu ekledi: “Buradaki gerçekler oldukça açık. Ben bunların ‘yalnızca karartılarak kabul edildiğini’ söyledim. Bu doğru ve doğrudur”.

Gönderide “KNEECAP Tüp Reklamları” konulu bir e-postanın ekran görüntüsü yer alıyordu ve yanıt şu şekildeydi: “TFL’nin ne yazık ki FENIAN kelimesinin görüntülenmesine izin vermeyeceğini doğrulayabilirim. Tüm reklamlar tamamen tarafsız olmalı ve herhangi bir hareket açısından politik olmamalıdır.”

İngiltere’ye, Starmer’a ve Birleşik Krallık adalet sistemine yönelik eleştirilerine rağmen TfL’nin bu görüntüyü yasaklamasına ne sebep olabilir?

Bağımsız bir İrlanda cumhuriyeti kurmak için Britanya yönetimini devirmek için savaşan 19. yüzyıldaki İrlandalı devrimcileri ifade eden “Fenian” kelimesiyle bir ilgisi olabilir.

Bu terim hakaret olarak kullanılmıştır. Ancak ‘Fenian’ albümü Kneecap’ın sözcüğü geri aldığını görüyor.

‘Fenian’ için bilgilendirici, alaycı ve kötü ağızlı notlarda grup, kelime için bazı bağlamlar sunuyor: “Kökeni: eski bir İrlanda halkının adı. Tarihsel: İrlanda’nın Britanya İmparatorluğu’ndan (ve kiliseden) bağımsızlığı için savaşan İrlandalı Cumhuriyetçi devrimciler. Modern: Küresel çapta aktif, sağlam amcıklardan oluşan gizli bir sosyalist topluluğun üyesi. Saldırgan: İrlandalı bir milliyetçi için aşağılayıcı bir terim – ‘Seni Fenian amcık’.”

1 Mayıs’ta yayınlanan Euronews Culture, albümü “sürükleyici”, “inanılmaz derecede akılda kalıcı” ve “ustaca bir albüm” olarak nitelendirdi.

“Evet, ‘uluslararası hukuku kötüye kullanıyorlardı’ diye rap yapıyorlar. Evet, tabloid öfkesini kışkırttılar. Ve evet, ne yaptıklarını tam olarak bildiklerini ve şevklerine uygun bir yelpazeye sahip olduklarını kanıtlayan ustaca bir albüm olan ‘Fenian’ı yayınladılar.”

İncelemenin tamamını buradan okuyun.

Bu, grubun reklamının Londra’da yasaklandığı ilk olay değil.

Üçlü geçen yıl, posterlerinden birinin Londra Metrosu’nda reklamını yapmalarının “yasaklandığını” açıklamıştı.

TfL, sıklıkla kullandıkları kar maskesini tasvir eden logoyu gösteren Dizkapağı posterinin “muhtemelen halkın makul üyeleri için yaygın veya ciddi bir rahatsızlığa yol açacağını” değerlendirdi.

Grup, Instagram gönderisinde rahatsız edici posterin bir fotoğrafını paylaştı.

“[Bu] reddedildi çünkü: ‘reklamı yapılan ürün veya hizmetler, reklamın içeriği veya tasarımı nedeniyle veya ima yoluyla toplumun makul üyelerini yaygın veya ciddi bir şekilde rahatsız etme olasılığı yüksektir'” diye yazdılar. “Gör. Söyle. Sansürlendi.”

Grup, Filistin’in uzun süredir destekçileri, o dönemde Gazze’de devam eden soykırım hakkında konuştukları için baskı altına alındıklarını öne sürdü.

“Soykırıma karşı sesinizi yükseltirseniz, sizi susturmak için ellerinden gelen her şeyi kullanacaklar. IOF’ye (İsrail Savunma Kuvvetleri için kullanılan aşağılayıcı bir terim) katılın, çocukları öldürün, Londra’ya uçun ve hiçbir şey olmuyor; memnuniyetle karşılanacak ve alkışlanacaksınız.”

Dizkapağı’nın ‘Fenian’ı çıktı.

Kaynak: euronews